Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

J36u87l94i66e 40K60y37s80e83l82k51o11v48a 6940662468461

Pana Kunderu číst v cizím jazyku je hrůza. Ale to je jeho pomsta za velkou urážku nařčení z udavačství.

0/0
22.4.2017 18:02

V32o46k98o62u67n 47V18l95a96d54i58m44i63r 8922208679498

Tak to nechapu.Milan Kundera pise vyhradne ve francoustine, a neni nic lepsiho nez cist knihu v originalu. Myslim, ze spis preklad do cestiny, kdyby to povolil jeho dilu uskodil.

0/0
22.4.2017 19:04
Foto

J64u60l48i17e 79K88y80s90e64l58k93o77v40a 6790492408711

Na takový rébus a hlavolam ve francouštině nemám sílu ani chuť. Proboha, pane Kundero, napište nám požehnání !

0/0
22.4.2017 19:52

J53i82ř95í 45Ř72e29z57n57í43k 4622812313485

Nechuť pana Kundery k překladům jeho děl do češtiny se datuje ještě před vámi uváděnému nařčení z udavačství. Říkejte si, je to pozér a nic jiného než pozér.

0/0
24.4.2017 16:09

V29a57š89e80k 54V12a85š96á25k 4652190804758

Každý autor má právo rozhodnout, jak bude s jeho dílem naloženo.

+2/0
22.4.2017 15:01

V81o58k12o29u23n 77V94l33a30d66i83m52i28r 8862288599328

Domnivam se, ze pan spisovatel Milan Kundera vi, proc nechce aby jeho knihy vychazely v cestine.

Po jeho zkusenostech s ceskymi medii se mu vubec nedivim. A inteligentni cesky ctenar si muze jeho dile objednat v jakemkoliv svetovem jazyku, takze o nic neprijde.

A pro ty ostatni je jeho dila skoda.

+2/−2
22.4.2017 14:04
Foto

D54a28l19i43b20o74r 29B49a98r93t38o85š 5554670407369

existují sice lidé , kteří neumí cizí jazyk ale to neznamená, že jsou méně cenní..prostě nemohli, neměli čas a tak podobně...já sice osobně hlásám, že každý, kdo umí jen svou mateřštinu je OTROKEM SVÉ MATEŘŠTINY....což je v naprosté shodě s Masarykem...kolik jazyků znáš tolikrát jsi člověkem....nebo WITTGENSTEINEM..HRANICE MÉHO SVĚTA JSOU HRANICE MÉHO JAZYKA....ale chápu, že někdo prostě neměl šanci se jazyk naučit....takže by nebylo špatné mít kvalitní literaturu v češtině a to nejen beletrii...ale především literaturu faktu.........která pak jasně odhaluje , jak nám naši politici 25 lhali, manipulovali a ve jménu koho..se dá lehce uhodnout....bohužel...a rozhodně je nutné aby se lidi učili cizí jazyky....právě jen na základě Masarykovy myšlenky....nebo té mé..to je jedno

0/0
22.4.2017 14:50

V90o53k74o97u41n 43V67l52a53d94i37m33i96r 8122828979788

Tak to nevim. Ja vim jen o politicich, kteri 44 let lhali. Ti take omezovali vyuku cizich jazyku, aby ztizili obyvatelstvu dozvedet se pravdu z jinych zdroju.

A Bohuzel, od roku 1989 se toho moc na vyuce cizich jazyku nezmenilo. Biflovani slovicek a jazykovi znalci nejsou schopni sestavit srozumitelnou vetu.

0/0
22.4.2017 15:02
Foto

D64a43l63i62b66o48r 48B36a10r73t78o11š 5934440207259

mám dotazy..

1)kolika jazyky mluvíte vy?

2)kolik let jste učil cizí jazyky?

3)kde jste učil ty cizí jazyky?

4) kolik znalců cizích jazyků znáte?

5) můžete mi dát jejich jména a kontakty na ně?

0/−2
22.4.2017 15:40

V22o91k94o73u83n 33V22l83a50d89i65m78i90r 8262118909548

1, Nekolika

2. Mnoho

3. Inlingua, VHS, Göthe Institut a dalsi

4. Ti ktere znam se na rozdil od vas za znalce nepovazuji.

5, Viz 4.

Vam podobne hloupe otazky ale klast nebudu.

Pozdravujte vsechny znalce cizich jazyku ktere znate.

By.

0/0
22.4.2017 15:43
Foto

D86a76l12i95b71o37r 86B35a58r14t43o93š 5724510117929

a kdo prohlásil, že jsem znalec...? nějak moc usuzujete aniž byste věděl..a to je jistá známka něčeho....vy jistě víte čeho....

a ano jste znalec...to jsem pochopil...

BY BY BY BY:-)

0/0
22.4.2017 15:47

J22i81ř88í 90Ř12e14z79n20í50k 4782252573825

V tom lhaní problém ale nebyl, že ano? Stačilo dotyčnému přejet prstem po nose.

0/0
24.4.2017 16:06



Žebříčky



Redakční blogy

  • Redakční
               blog
  • Blog info
  • První pokus
  • Názory
               a komentáře

TIP REDAKCI & RSS

Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.